我院举行学校第十四届笔译大赛颁奖典礼

      6月17日晚，我院在第二教学楼E107教室成功举行了学校第十四届笔译大赛颁奖典礼。我院主要负责人，师生代表到场观看了典礼。

      本次大赛由beat365官方网站成都学院主办，beat365官方网站成都学院跨语言与翻译研究中心、教务处、beat365官方网站承办，历时2个月。比赛分为初赛和决赛，来自全校各院、系的同学踊跃报名，参赛人数创历史之最，共有1588人次参加了英译汉和汉译英两个组别的角逐。经过阅卷和评审会议，共有38名同学获奖。

      在本次典礼中，颁奖环节共分为英译汉和汉译英两组。我院院长乐大艳、党总支书记冉杰俊、院长助理江杰、团总支书记王进分别为特等奖、一、二、三等奖获得者颁发了奖状、奖品及奖金。在英译汉比赛中，我院2016级4班姜龙飞同学荣获一等奖，2016级7班陈鸿羽同学、2016级2班方梓维同学荣获二等奖，2016级4班牛烁涵同学、2016级1班李余婷同学荣获三等奖。在汉译英比赛中，我院2016级4班姜龙飞同学荣获一等奖，2016级2班方梓维同学、2016级4班易湘宁同学荣获二等奖，2017级7班李佳星同学、2016级5班彭佳怡同学荣获三等奖。最后，我院院长乐大艳为汉译英组特等奖获得者2016级翻译2班宋艺薇同学颁发证书，对她的优异表现与卓越成绩予以肯定及表彰。

      接下来，我院乐大艳院长首先追溯回顾了笔译大赛的历史沿革，对所有获奖选手表达了诚挚的祝贺，同时特别提及了对非英语专业获奖者的赞赏与肯定。随后，她依据对当下就业市场现状的展望，指出多语种复合型人才的竞争优势，鼓励在座学子重视英语学习，学好第二外语，多层次、多领域强化个人能力，多方面、多手段增长个人本领。最后，她希望全体学子静下心来、克服困难，将理论与实践相结合，并鼓励全体与会学子持之以恒、不懈奋斗，以当下的刻苦努力换得来日的凤凰涅槃。

       随后，本次笔译大赛汉译英组特等奖获得者2016级翻译2班宋艺薇同学带来经验分享。她从重视夯实语言基础、积极参与本专业相关实践及比赛、保持学习毅力及激情三个方面阐述与现场师生互动，分享宝贵经验。接下来，院长助理江杰代表大赛组织者，就此次大赛奖项产生过程与汉译英题目译文总结发表讲话。通过对文中词句翻译的具体举例，他阐释了翻译本身的艺术性、文化差异在翻译过程中的重要性、修辞技巧运用的灵活性与词汇量积累的重要性。最后，党总支书记冉杰俊再次强调了语言基础的重要性，并号召在座学子勤奋学习专业知识，高度重视第二外语的学习度，同时鼓励同学们善于抓住机会，勇于实践、善于实践、努力学好专业知识，争做新时代中国声音传播的优秀译员。

      我院学子在本次笔译大赛中硕果累累，捷报频频，彰显出我院学生扎实的专业基础和良好的综合能力。愿我院全体学子以本次颁奖仪式为契机，保持学习动力，高扬拼搏旗帜，永续奋斗热情，扎实学术本领，提升自我，再创辉煌！

（团总支综合办公室 陈欣怡 供稿

学生会信息传媒部 供图）