演“译”青春，共谱华章

——我院第十六届外语戏剧大赛圆满落幕

      4月21日晚，我院第十六届外语戏剧大赛在第一教学楼A201教室隆重举行。我院负责人，各年级辅导员教师以及2017级、2018级全体同学到场观看，专业课教师朱军、卢璐、周远、陈娇娇老师担任了此次大赛评委。

       灯光点亮，乐声鸣响，晚会在一场精彩的走秀中盛幕初启，好戏就此开场。首先，2018级翻译8班的同学们为大家献上饱含人文精神的原创作品《Just Trial》，从社会伦理矛盾问题出发，立意新颖独到，表演生动丰富，扣人心弦之时亦引人深思。接下来，2018级翻译4班的同学们带来了经典童话剧目《New Snow White》，选材童趣十足，表演灵动活泼，台下掌声阵阵。随后，2018级翻译10班带来了风格独特的剧目《Between Two Worlds》，意在反思现代文明进程中人性的本质冲突，富于戏剧张力的演绎令观众们耳目一新，连声喝彩。由2018级翻译1班带来的《By Yourself》荟聚多篇传世童话，忠于经典亦富蕴新意，趣味十足的方式令人眼前一亮。接下来，2018级翻译11班的同学们精心准备了剧目《Cinderella》，精致的道具与细腻的表演使这人人耳熟能详的故事绽放出别样光华。随后，2018级翻译7班的同学们于评弹软语中带来《The Flowers of War》，庄重的舞台氛围与细腻的情感捕捉深入人心，凄美的故事令观众纷纷感慨，泣血的字句唤听者声声动容。随后，2018级翻译2班的同学们携莫泊桑名作《Necklace》惊艳亮相，精湛的演绎风采获得台下师生一致好评。最后，2018级翻译5班的同学们演绎了传统故事《Mulan》，替父从军的壮举可歌可泣，咏唱百年的荣光名垂青史，台下观众无不惊叹动容，也为传统文化与西方文明的水乳交融赞服不已。表演结束后，2017级翻译6班的宋佳悦同学为大家送上一曲《Cheap Thrill》，清澈的歌声萦绕全场，激扬的氛围燃至沸点。

      随后，朱军老师对活动进行了点评。最终，经诸位评委老师一致评定：我院2018级5班荣获特等奖，2018级8班荣获一等奖，2018级4班、7班荣获二等奖，2018级1班、2班、10班、11班荣获三等奖。2018级2班徐瑞雪同学获得“最佳女主角”荣誉称号，2018级10班张文生同学获得“最佳男主角”荣誉称号。

      此次大赛不仅丰富了校园文化生活，营造良好的外语学习氛围,同时也提高学生外语实践应用能力，培养学生学习兴趣和艺术修养。愿我院学子以此为契机，坚持不懈学习的强韧意志，发扬奋斗不止的专业精神，在接下来的学习生活中再创辉煌，频报佳绩！

（团总支综合办公室 陈欣怡 供稿

信息传媒部 供图）