热烈庆祝成都翻译协会大型公益学术讲座“2019高翻校园行”

在我院成功举行

       4月1日下午，成都翻译协会大型公益学术讲座“2019高翻校园行”在二教阶梯教室9隆重举行。成都翻译协会秘书长杜龙碧、中国翻译技术专家彭成超和法语、英语高级翻译汪林，我院师生代表参加了此次讲座。

       讲座伊始，院长乐大艳副教授对本次讲座和到场嘉宾进行了简单介绍。接着，成都翻译协会秘书长杜龙碧上台发言，杜秘书长先是对成都翻译协会的基本情况和未来外交官暨国际化人才培养计划做了简单的说明，并提出该协会致力为广大学子提供积累经验的平台与实习机会，随之就未来国际人才的走向为现场的同学们做了详细的介绍，她指出：当今社会的现状是严重缺乏国际化人才，作为学习语言尤其是翻译的同学，要合理运用语言的多样性将其作为对外沟通的工具与桥梁。同时，明确地告诉同学们，想要成为国际化人才，必须具备国际视野和创新精神。

        随后，中国翻译技术专家彭成超先生以《翻译技术的发展与新时代翻译人才》为主题，介绍了翻译技术工具的发展，现代信息技术的高速发展，希望同学们努力拓宽阅读量并适应市场变化。紧接着，法语、英语高级翻译汪林先生作了关于《浅谈国际商务合作和跨文化沟通》的主旨演讲，演讲过程中，汪译员邀请现场同学一起互动，生动形象地讲解了在外事外交、国际商务合作中翻译人员的服务要求，给现场同学留下了深刻的印象，台下掌声不断。

        此次学术讲座的举行，围绕人才及市场的关系为同学们提供了专业的学习方法和建议以及应对措施。愿我院学子能以市场为导向，设定相应目标，做到积极应对市场变化，为翻译专业学习打好坚实的基础！

（团总支学生会综合办公室 庞杨 杨佳佳 供稿）