【译人译事】源自热爱，铸就辉煌

学院十佳优秀学生特别奖学金评选落下帷幕，记者团有幸能与“十佳”和“十佳”提名奖的我系两位优秀学子对话，探究光环下的他们的成长历程，聆听他们的学习心得。

传递正能量的口语“男神”——周雨浓

练习口语是终身的事

他对于口语的热爱绝对超出了一般人，从大一起，每天坚持练口语，连放假也不间断。他打开了他私藏的口语学习锦囊，可谓是多种多样，用手机APP或利用视频教学，包括看电影的时候，都不断提升自己的口语。周雨浓同学说：“留意生活中的小事物，自己问下自己，咦，这个用英语怎么说。”生命中很多事都要for fun才会让生命有灵动的感觉，在大学期间找到自己的优势，了解自己的性格，坚持自己的个性，点燃自己的梦想，去做属于自己一生的最幸福的事。

任务计划清单，做时间的主人

“我觉得每天的时间很多，可以做很多事”，当我们大多数人觉得时间不够用的时候，周雨浓同学却可以这样讲，源于他对于自己时间的规划。提前一天会将第二天的任务列在本子上，第二天就一项一项的去完成，看到任务一点点被划掉，成就感自然会出现。充分、高效地利用学习时间就是他成功的不二法门。

这世上最不会贬值的投资，就是为自己努力

在迷茫不知所措的时候，我们为何不一门心思提升自己，完善自我，给未来创造更多的可能性。他也是一步一个脚印，大一就背完了4，6级单词，之后进入高翻预备班，更是付出了别人无法想象的努力。“人生路那么长，总要用一段时间的不自由，来换取其他人生阶梯的自由”周雨浓这样说。

不取悦任何人，不给别人添麻烦，传递正能量，这就是周雨浓。

低调踏实正版“学神”—杨博舜

精益求精，各方面提升自己

在学习，还在学习，这就是学神的日常。“我不是天才，我学得也很慢，所以我就要花更多的时间去学习”，杨博舜同学这样评价自己。在他看来，听说读写译各方面都一样重要，不应该偏科。精益求精，全面提升自己，这样才能成为一个真正专业的翻译人。

培养英语思维，让翻译更专业

每天中午，杨博舜同学都会和室友在宿舍用英语对话，用英语辩论，努力为自己创造说英语的环境。他也经常看美剧，使自己更好地沉浸在英语思维中。在他看来，用英文的思维看待问题，培养英语思维十分重要。对于英语学习，他引用了我系的一句口号：“因为是翻译的，所以是专业的”。

铸就更优秀的自己

在十佳训练营中最令他难忘的就是十佳的目标“让优秀的学生更优秀”，十佳评选刚刚结束，他戒骄戒躁，马上又投入到了期末考试的复习当中，从基础开始复习，不断积累，利用零碎时间浏览时事新闻。在学习方面，他希望自己尽到最大的努力去做好每一件事。在做人方面，做自己，不论旁人如何点评，坚持自己的内心，坚守自己的目标，让自己更加优秀。

他们都在快乐地学习，快乐地生活，让自己的大学生活更加有意义。每个人都有感到困难的时候，所以坚持就成为了他们的口头禅。他们都认为，只有不段完善自身素质，才能给未来创造更多可能性。每一个人都能成为自己心目中的“十佳”，让我们以他们为榜样，奋力前行。

两办采访团 撰稿：廖思戎 记录：苟茜 梁素雅 蒋理 前期策划：苟茜 梁素雅