在新形势下求创新 全面推进系部建设

十七届四中全会于2009年9月15日—18日在北京召开，全会对当前和今后一个时期加强和改进党的建设做出部署，强调要建设马克思主义学习型政党，提高全党思想政治水平，坚持和健全民主集中制，积极发展党内民主，深化干部人事干部队伍，做好基础工作，夯实党的执政组织基础，弘扬党的优良作风，保持党同人民的血肉联系，加快推进惩治和预防腐败工作，深入开展反腐败斗争。全会讨论了胡锦涛总书记受中共中央政治局委托作的工作报告，审议通过了《中共中央关于加强和改进新形势下党的建设若干重大问题的决定》。

为让我系学生更好地理解会议精神，英语翻译系与目前向全系学生党员、各团支部开展了学习“十七届四中全会”精神的主题活动。系部学生党支部、团总支积极响应号召，深入贯彻学习全会精神并落实于系部组织、思想等各个方面的建设中，高举思想建设旗帜，深入探讨全会精神，使自身能更好的服务于全系师生，不断探寻发展。同时，各团支部也认真学习准备，精心组织各种活动，其中主题生活会形式多样、气氛活跃。其间，同学们认真学习了全会的热点问题，其中包括关系全党发展的反腐、党内民主、党建问题等。结合实际探讨了建国60年以来祖国的种种变化和自身感悟。在随后的团学干部培训大会上，各部门干部针对当今社会对大学生的具体要求及青年干部的培养等方面做了发言，提高和加强了自身全面的意识，使自己努力成为社会所需的高适应性人才。

同学们纷纷表示，通过此次活动，是大家更多地关注了国家的发展，并结合实际情况，将学习和自身的思想、作风建设结合起来，不断提高个人的政治觉悟和责任感，为建设翻译强系做出自己应有的贡献。